Revista Conexos

Una revista de arte y literatura, sin fronteras generacionales ni geográficas

Archivo de la categoría: Poesía

Tres poemas de Adam Zagajewski, versión al español de Reinaldo García Ramos

ADAM ZAGAJEWSKI   Describiendo pinturas   Para Daniel Stern   Usualmente captamos tan solo unos detalles: uvas del siglo diecisiete, frescas aún, resplandecientes, tal vez un fino tenedor de marfil, … Sigue leyendo

15/10/2017 · Deja un comentario

Errantes y otros poemas

MONTSE ORDÓÑEZ   Errantes   Bienaventurados los que llegaron un día y se fueron sin un adiós, los que por boca ajena te detestan y te olvidan, los enemigos que … Sigue leyendo

15/10/2017 · Deja un comentario

Se les ha olvidado el cuerpo y otros poemas

EVA M. VERGARA   Se les ha olvidado el cuerpo, el alma hace tiempo me ha abandonado. Desde la ventana las palomas en el laurel me recuerdan                   [la libertad del … Sigue leyendo

15/10/2017 · Deja un comentario

Tres poemas de Eduard Reboll

EDUARD REBOLL   desde el cielo de mi habitación   anuncio lo vago que he sido este otoño           por no haberte escrito antes               *   siempre que me entra sueño … Sigue leyendo

15/10/2017 · Deja un comentario

En el cuarto de enseguida y otros poemas

XIMENA GÓMEZ   En el cuarto de enseguida   La silla, el escritorio, el anaquel, El filtro de aire, música de Bach. En frente de los libros tus cenizas Entre … Sigue leyendo

15/10/2017 · Deja un comentario

A un pie del desvelo y otros poemas

ROLANDO JORGE   A un pie del desvelo   I.Recibir cartas, ¿ de quién ? Se presenta de pronto: alud. Sexo del gusto, y gusto del sexo. ¿Reclama desparpajo y … Sigue leyendo

15/10/2017 · Deja un comentario

El pez abisal y otros poemas

FÉLIX ANESIO   El pez abisal   Confinado en las profundas aguas de la noche al pez abisal le ha sido negada la canción. Animal que esplende majestuoso en el … Sigue leyendo

15/10/2017 · 2 comentarios

Selección de Los hijos de Whitman. Antología de poesía estadounidense contemporánea, compilada y traducida por Francisco Larios

“En el país de hierro vive el gran viejo” —escribió Darío— “bello como un patriarca, sereno y santo”. En el país de hierro viven hoy los descendientes del patriarca, hijos … Sigue leyendo

15/10/2017 · Deja un comentario

Animal o sombra y otros poemas

LLENY DÍAZ VALDIVIA   Animal o sombra   Los animales se miran como si el esplendor fuera posible como si cavar un hoyo la única violencia. Los animales ¡Ah! Qué … Sigue leyendo

15/10/2017 · Deja un comentario

Un gorrión se arranca las plumas y otros poemas

Eilyn Lombard Cabrera   Un gorrión se arranca las plumas alguien mueve unos trastos a la arruga del entrecejo se añaden lentes   Allí arrastran y duelen los silencios intermedios … Sigue leyendo

22/07/2017

Deshielos y otros poemas

AGUSTÍN LABRADA   DESHIELOS   –¿Cuántos deshielos en esta negra misa han de cicatrizar mis ansiedades, el desplome que anega su parábola, enladrillando en un alud cualquier albor?   –No … Sigue leyendo

22/07/2017

Dos poemas de Doriam Alonso

DORIAM ALONSO   Mi mente no me pertenece   Es cruel, un infortunio humano   Vivir y andar a tientas Descubrir que tus pies no son muy diferentes de aquella … Sigue leyendo

22/07/2017

Alexandra y otros poemas

ALEX LIMA   Alexandra   And you had the honor of her evening, And by the honor had your own restored. Leonard Cohen   El exceso Le resta hermosura al … Sigue leyendo

22/07/2017

Bajo un cielo tan amplio y otros poemas

ALEJANDRO FONSECA   Bajo un cielo tan amplio   Después de haber amado el paisaje claro de un cuerpo de abandonar el deseo en las extensiones largas de sus muslos … Sigue leyendo

22/07/2017

Cinco poemas de Efraín Riverón

EFRAÍN RIVERÓN   Para Xiomara Cardoso EPD En su honda pureza   Se fue sin despedirse de mis ojos la que nunca golpeó mis alegrías y anduvo meses con las … Sigue leyendo

22/07/2017

Adán bajo la Luna y otros poemas

GERMÁN GUERRA   Adán bajo la Luna   Caminó hasta el lugar en que los hombres fueron sólo la intuición de unas sombras, un golpe de memorias después del horizonte. … Sigue leyendo

22/07/2017

Peregrinaje y otros poemas

LIZETTE ESPINOSA   Peregrinaje   Dejo plantado mi nombre para reconocerme luego entre los árboles. El rostro cambia de estación y con las piedras ruedan las verdades.   Salgo a … Sigue leyendo

22/07/2017

Siete poemas mínimos de Luis Marcelino Gómez

LUIS MARCELINO GÓMEZ   I AMANECER   Desde la oscuridad manan, desentumeciéndose, los colores.       II NOCTURNO (versión 2)   Absorto estoy en la noche que me habita. … Sigue leyendo

22/07/2017

La criada y otros poemas

PABLO DE CUBA SORIA   La criada [Según Barthes por sí mismo]   Con el gato en brazos, mira ella el lente de la cámara: «Hace unos días, olvidé cuántos, … Sigue leyendo

22/07/2017

me hundo y sólo encuentro piedras y otros poemas

DOUGLAS GÓMEZ BARRUETA   me hundo y sólo encuentro piedras los árboles tratan de convencerme las montañas siguen allí empieza el descubrimiento toco la madera de tus tobillos     … Sigue leyendo

22/07/2017

Cinco décimas de René Rubí Cordoví

RENÉ RUBÍ CORDOVÍ   De la fiesta y los aprietos   Qué volá con los pasteles, qué pasión por el rastrojo que se ablanda ya en remojo, que frijol por … Sigue leyendo

22/07/2017

Tres poemas de Lokenath Bhattacharya, versión al español de Reinaldo García Ramos

LOKENATH BHATTACHARYA   La trompeta   Durante todo el día hemos hallado espléndidos caminos, no podemos quejarnos.   Para apaciguar nuestras miradas ha estado ahí con su verdor el gran … Sigue leyendo

18/03/2017