“El mundo de Mundaca” y otros poemas
MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ “El mundo de Mundaca” De su nombre hacen variaciones, lo percuten, lo trastocan: sudaca, burrata, burundanga. Tal vez de niño le dirían caca. Es Mundaca. … Sigue leyendo
Crema del cielo
GASTÓN VIRKEL Hace un tiempo atrás, –pero no mucho–, las madres pensaban que los tatuajes pertenecían a marinos o a presos. A los “marielitos”, decían aquí en Miami. Así … Sigue leyendo
Metáfora imposible y otros poemas
LILLIAM MORO Reinaldo Arenas Cuba será libre. Yo ya lo soy. (Carta de despedida de REINALDO ARENAS) Serán ceniza, mas tendrá sentido; polvo serán, mas polvo enamorado. … Sigue leyendo
Hambre y sueño
LEGNA RODRÍGUEZ IGLESIAS De cómo me descogoto pegando un brinco en la cama por soñar que la olla explota sobre los pollos criollos. Los pollos criollos son de un … Sigue leyendo
Me quedaré quieta como el lagarto antes de morir y otros poemas
EVA M. VERGARA Now, that you cannot say my name anymore The heart hurts, those fingers softly pressing the keys, will murder me. Ahora que no has de pronunciar … Sigue leyendo
Mario in the Heaven
JUAN FRANCISCO PULIDO Ocúpate del alma, dijo el gordo vendedor de carne… Joaquín Sabina Me llamo Mario y son las 4:45 AM. Y no me importa mucho que … Sigue leyendo
Canto jondo y otros poemas
ENA COLUMBIÉ Canto jondo Madre se apagó la noche se cerraron las apuestas y la imagen ya está guardada. Ahora vuelvo a ti en el abrazo del recuerdo … Sigue leyendo
La fiesta de Martha Ondina
ROLANDO MORELLI Para Gabriella de la Campa, que también es maestra. Entre las cartas que, de tarde en tarde, y de Pascua a San Juan recibí de allí … Sigue leyendo
Sinfonía para provocar el amor y otros poemas
JOAQUÍN GÁLVEZ Sinfonía para provocar el amor All you need is love. Lennon/McCartney Amor, amor, soy un magnate, un multimillonario obsequioso. He ahorrado en los bancos un … Sigue leyendo
Ciervos
GEORGES FERDINANDY Había escrito a mi padre que estaría a la puerta a las cinco. Después de las cuatro, la lluvia cesó: bajé mi maletín y la jaula del … Sigue leyendo
Pecho rasgado de munición y otros poemas
ORIETTE D’ANGELO Pecho rasgado de munición Te busco en el primer crujido en la primera gota de sangre que salta de tus labios Los malos ―se escucha … Sigue leyendo
Vuelo de las estaciones
RUBI ARANA Vuelo de las estaciones El Rey de Asine: un vacío bajo la máscara (SEFERIS) Puedes oír de mis manos y desdecir a sombra la … Sigue leyendo
Narciso: Humo y espejo
MIRZA L. GONZÁLEZ Dánae teje el tiempo dorado por el Nilo envolviendo los labios que pasaban… Rostro absoluto, firmeza mentida del espejo. El espejo se olvida del sonido … Sigue leyendo
Mi amigo Wallace de Paulo Rodrigues Ferreira, traducción al español de Luis Marcelino Gómez
PAULO RODRIGUES FERREIRA No acepté a Wallace inmediatamente, como tampoco acepté inmediatamente a Carminho ni a Clint, los dos gatos que mandan en mí y en la casa. Wallace … Sigue leyendo
Textos de Idalia Morejón Arnaíz
IDALIA MOREJÓN ARNAÍZ Fragmentos tomados de su libro Cuaderno de vías paralelas (fragmentos) Viene Poquita Cosa de hacer su entrada Chez Chuqui con una pizza hirviente que todos … Sigue leyendo
Pena de varón en rectángulo
MÁRTA PATAK No opuso Resistencia. ¿Cómo iba a oponerla? Había llegado la hora, debía marcharse, aunque se cayera el mundo. Era lo acordado. Que no le complicara la vida. … Sigue leyendo
Esperando una sopa y otros relatos breves
TERESA GOTTLIEB Departamento luminoso se arrienda Cada cinco minutos, a veces menos, suena la alarma de la entrada al estacionamiento de enfrente, programada desde el 75 para dejar … Sigue leyendo
Carta circular anticipada y otros poemas
DORKA WEISZ Carta circular anticipada Me parece que podríamos encontrarnos en la Plaza y me invitarás a una cerveza en un lugar que yo escogeré porque quieres ser … Sigue leyendo
Vampiro y otros poemas
MIGUEL MARZANA Vampiro Compartí el último vagón con un vampiro El pesar quieto de sus pestañas reveló sus huesos encendidos por la noche Condenado a ser vampiro me … Sigue leyendo
La voz amada
DANIEL FERNÁNDEZ Para Osmán Avilés Inspirada en ‘La voz humana’, de Jean Cocteau. Escena: Una sala o saleta de una casa modesta en Miami, 2018. El mobiliario … Sigue leyendo
De cuervos y de infamias en la cámara poética de Félix Anesio
ANTONIO ARROYO SILVA En la entrevista de la poeta Lilian Moro que sirve de prólogo a esta edición de Los cuervos y la infamia, Félix Anesio, autor de dicho … Sigue leyendo
Erosiones: el estado poético de Milho Montenegro
RACSO MOREJÓN Alejado de toda intención crítica, como escribiera en sus primeras líneas Rainer María Rilke, en su célebre “Carta a un joven poeta”, me aproximo a las razones … Sigue leyendo
